♪ ♬ ♪ Ceux qui se tiennent sur le dessus des chardons et des épines pour regarder ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ verront à travers les vicissitudes de la vie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Dans cette ville où le bien et le mal se cachent, ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ je survivrai avec toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce rayon de lumière me guide pour surmonter le chagrin avec sa luminosité ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Te rencontrer à cette époque signifie que tu es mon destin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Les désirs portent les bords et les coins de mon cœur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ et rient de la fascination perdante ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'insiste pour être le grain qui ne peut pas être brûlé par le feu de forêt ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ afin de nourrir l'amour ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Debout au centre de la houle, les vents sont mes pensées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La pluie est le terrain de chasse demandant au cheval de se battre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Soulevez la tête pour regarder les temps ininterrompus à une distance ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La torche devant mes yeux se lève ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le ciel devient de plus en plus sombre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le chemin devient de plus en plus long ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je sais que les cœurs ne peuvent pas vaciller ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quiconque ose être un roi pendant le chaos du monde ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ arrêtera les maux de toute sa force sans doute ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Puis il y a de l'espoir ♪ ♬ ♪
Princess Agents
Épisode 49
Commandant, nous avons un problème.
Qu'y a-t-il ?
L'armée Wei vient nous attaquer mais à la place Yan Xun mène son armée pour attaquer le col de Meilin.
Hongchuan est en danger.
Dis à nos soldats de s'organiser et s'équiper.
Gardez Hongchuan.
Oui !
Ne soyez pas effrayés.
Que vous vouliez partir ou rester, je garantie
que nous, l'armée Xiuli, ne vous forcerons pas.
Je veux juste savoir si mademoiselle Chu est arrivée à Hongchuan.
Comment va-t-elle ? Va-t-elle bien ?
Mademoiselle Chu va très bien !
Mademoiselle Chu.
Je suis ravie de vous revoir, Général He.
C'est merveilleux.
Vous allez bien. C'est merveilleux.
Que s'est-il passé ici ?
Pourquoi restez-vous ici au lieu d'entrer dans la ville alors que vous êtes déjà à Yan du Nord ?
Mademoiselle Chu, vous savez que si nous ne pouvons pas vous trouver,
je crains qu'il n'y ait pas de place pour nous, l'armée Xiuli, à Hongchuan.
He Xiao, pour être honnête,
vous devriez déjà l'avoir vu.
Wei est en train d'envahir Yan du Nord. Il y a cinq villes à Yan du Nord.
Mais Hongchuan est entre les mains de personnes ordinaires non formées. Elle est en danger.
Dépendre seulement de moi est irréaliste.
Je suis ravie d'avoir pu vous rencontrer ici.
En ce moment, Yan du Nord a besoin de votre aide.
Moi, Chu Qiao,
j'ai besoin de votre aide.
Mademoiselle Chu, que faites-vous ? Je ne peux pas accepter ceci !
Mademoiselle Chu,
vous avez secouru des certaines d'entre nous pour que nous fuyons
avec votre propre force et sans aucune crainte de la mort.
Mademoiselle Chu, Hongchuan est maintenant en danger.
Tout le monde dans l'armée Xiuli devrait garder la ville.
Moi, He Xiao, je vous offre volontairement les commandes,
entièrement.
En cet instant, avec votre garde de Hongchuan,
c'est un tel honneur pour Yan du Nord. C'est un tel honneur pour moi, Chu Qiao.
J'accepte votre armée.
J'accepte votre loyauté.
Nous écouterons tous vos ordres.
Au rapport !
Rapport au général. La princesse Yuan Chun est là.
Chun'er, pourquoi êtes-vous venue ici ?
Vous pouvez partir.
Oui.
Vous pouvez partir maintenant.
Oui.
Pourquoi n'êtes-vous pas restée à Chang'an et êtes-vous venue dans ce lieu troublé ?
De toute façon, je ne peux pas m'éloigner de ce désordre.
Chun'er, vous êtes la princesse de Wei. La princesse de Chang'an.
Avez-vous déjà songé au fait que si vous ne vous souciez même pas de Chang'an, alors qu'auriez-vous d'autre à l'avenir ?
La princesse de Chang'an ?
Chacune de mes respirations,
chaque morceau de nourriture que je me force à manger,
tout est pour la vengeance.
La chose à laquelle je pense nuit et jour est exactement cette affaire.
Je ne peux pas abandonner avant d'avoir fini.
Chun'er, pourquoi vous traitez-vous ainsi ?
Si vous voulez vraiment m'aider,
alors attaquez Hongchuan.
Si vous détruisez Hongchuan, vous pouvez aussi sauver Chang'an,
ainsi vous n'aurez pas d'ennuis inconnus à cause de votre retard.
Vous savez que tout au long de ma vie,
la seule personne à laquelle je ne peux rien refuser,
c'est vous.
- Ouvrez la porte. - Ouvrez la porte.
Laissez-nous entrer.
Dépêchez-vous d'ouvrir la porte.
Laissez-nous entrer. Si vous n'ouvrez pas la porte bientôt, nous aurons des ennuis.
Dépêchez-vous d'ouvrir la porte.
Il y a tant de citoyens rassemblés à l'extérieur de la porte.
Pourquoi ne se hâtent-ils pas d'ouvrir la porte ?
L'armée de Wei approche.
Je pense qu'ils craignent qu'il y ait des espions de Wei dans la foule,
alors ils ne les laisseront pas entrer. Pauvre gens.
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour tout.
Officier Chu, l'armée de Wei est presque là.
À combien de kilomètres sont-ils ?
- 80 km. - Utilisez des signaux de drapeau pour communiquer avec eux.
- Demandez-leur d'ouvrir rapidement la porte. - Oui.
Ouvrez la porte ! Ouvrez la porte !
Rapport !
Il y a un soldat à l'extérieur des murs de la ville qui essaye de communiquer avec nous par signaux de drapeau, Général.
- Que dit-il ? - On dirait qu'il disait
d'ouvrir rapidement la porte et de laisser les citoyens entrer. Ils sont les renforts.
Il est impossible qu'il y ait des renforts à Yan du Nord.
Ne les laissez pas encore entrer.
- Je vais le rapporter au général. - Oui.
Rapport !
Général, l'armée de Wei arrive et se trouve à 80 km d'ici.
Pourquoi ne me le dis-tu que maintenant !
Général, veuillez vous calmer. Pour une quelconque raison, l'armée de Wei
est soudainement apparue.
- Va. Pars d'ici. - Oui.
Général !
Nos renforts sont à l'extérieur de la ville et demandent à ce que nous laissions entrer les citoyens.
Quelle plaisanterie ! Comment pourrait-il y avoir des renforts ?
Ils sont tous des espions de Wei.
Oui, ils doivent être des espions cachés.
Ils attendent que nous ouvrions la porte pour collaborer de l'intérieur avec les forces de l'extérieur.
Nous ne pouvons assurément pas les laisser entrer.
J'ai l'ordre de Son Altesse de ne pas ouvrir la porte.
Si nous échouons à garder Hongchuan, nous pouvons nous enfuir par le chemin secret.
Mais pour l'instant, si quelqu'un veut entrer,
tuez-les tous sans pitié.
Je comprends.
Nous tuerons sans pitié tous ceux qui se trouveront à moins de cent pas.
Que se passe-t-il ? C'est vrai. Pourquoi ?
Comment se fait-il qu'ils n'ouvrent pas les portes ?
Protégez l'officier Chu !
Archers !
Que toutes les personnes en haut de ce mur m'écoutent.
Ce sont tous des citoyens de Yan du Nord qui se trouvent ici en bas. Il n'y a pas l'armée de Wei.
Veuillez ouvrir la porte maintenant et laisser tout le monde entrer.
- Tirez les flèches ! - Oui.
Protégez les citoyens, Armée Xiuli.
Protégez l'officier.
- Vous allez bien, Officier Chu ? - Oui, protégez les citoyens.
Officier Chu,
il est difficile de dire si les personnes à l'intérieur de Hongchuan sont de notre côté ou non.
Nous ne devrions pas risquer d'entrer à l'intérieur.
Ne m'arrêtez pas.
Protégez l'officier !
Je suis Chu Qiao. Dites au plus haut dirigeant à l'intérieur de Hongchuan de venir me voir !
Que voulez-vous faire, Cheng Yuan ?
La personne à l'extérieur est l'officier Chu !
Général ?
Général !
Mauvaises nouvelles ! Il s'agit de Chu Qiao à l'extérieur !
L'officier Chu.
L'avez-vous attaquée ?
Oui.
Quelqu'un est-il mort ?
Oui.
Qu'en est-il de l'officier Chu ?
Cheng Yuan, que prévoyez-vous de faire ?
Officier Chu ! Ce n'était qu'un malentendu !
Vous pouvez entrer maintenant !
Ouvrez la porte.
Arrêtez !
Lâchez-moi.
Vous n'êtes pas autorisé à aller là-bas.
Mademoiselle, courrez vite ! C'est un piège !
Feng Mian ?
Partez vite !
Retrait !
Dépêchez-vous de tirer les flèches.
Général, c'est de ma faute.
Feng Mian a détruit notre plan et l'a crié à Chu Qiao.
Notre plan a échoué.
Nous aurons de gros ennuis si Chu Qiao continue à vivre.
Rapport !
Il ne reste que 64 km avant que l'armée de Wei arrive ici, Général.
Relayez mon ordre.
Prenez nos hommes et quittez Hongchuan avec moi.
- Oui. - Oui.
Officier Chu !
L'armée de Wei est à 64 km d'ici.
Notre plan.
Que vous arriviez maintenant, c'est parfait.
- Faites de votre mieux pour entrer dans la ville. - Oui.
Votre Altesse, c'est mauvais. Nous avons été dupés.
Les gardes du col de Meilin ne sont que quelques milliers.
Mais Wei Shuye mène les forces principales directement vers Hongchuan.
Nous avons emmené des dizaines de milliers d'hommes jusqu'ici mais nous sommes tombés dans leur piège et nous sommes éloignés de notre base.
Hongchuan est en danger maintenant.
Votre Altesse.
J'ai compris.
Combien de temps nous faudra-t-il pour arriver au col de Meilin ?
Pas plus d'une demi-heure au prix de la force des chevaux.
Sur la base de la force de garde au col de Meilin, combien de temps cela nous prendra-t-il pour le franchir ?
Ces dernières années, il n'y a pas eu de guerre au col.
Les gardes sont pour la plupart âgés et malades. De plus, ils n'ont pas assez d'hommes.
En plus de cela, Wei Shuye a emmené avec lui la plupart des soldats courageux et les a remplacés par des citoyens.
Grâce à notre force militaire, nous serons en mesure de franchir le col en moins d'une demi-journée.
Après avoir franchi le col, à quelle distance sommes-nous de Chang'an ?
Votre Altesse, voulez-vous attaquer Chang'an ?
Pourquoi pas ?
Mais...
Wei Shuye a utilisé le col de Meilin comme appât
pour attirer notre force principale ici
avec l'espoir qu'il puisse attaquer notre cœur par surprise.
Pourquoi ne puis-je pas utiliser Hongchuan comme appât
pour attaquer Chang'an ?
- Mais... - Du col de Meilin à Chang'an,
il n'y a pas de cols importants ou de forces massives.
Donnez toute la force des chevaux que nous avons. Dans deux jours,
nous devrions arriver dans le nid de l'empereur Wei.
Ils pensent tous qu'une fois échappé et rentré à Yan du Nord, je serais comme une tortue timide ne voulant pas sortir.
Je ferai exactement l'opposé.
J'irai personnellement à leur porte et décapiterai leur vaurien d'empereur de Wei.
Votre Altesse, la force de Hongchuan est faible.
Je crains qu'elle ne puisse pas se défendre contre la grande force de Wei Shuye.
Si nous perdons Hongchuan, alors Shuo du Nord et la ville Bleue
- ainsi que l'ensemble de Yan du Nord... - Si je récupère la moitié des terres de Wei,
quelle est l'utilité de Yan du Nord ?
Votre Altesse, Yan du Nord est notre maison.
Notre maison ?
Leur grande armée appuie contre nos frontières.
Mais parmi les 8 tribus des prairies, qui a envoyé une armée pour nous aider ?
Mon père a aimé ses citoyens comme ses propres fils.
Mais quant à ces bâtards, qui a déjà été dans notre hall ancestrale
pour brûler un seul encens pour mon père
ou nettoyer un seul tas de cendres ?
Penses-tu encore que nous ayons une maison ?
Nous n'avons plus de maison depuis longtemps !
Votre Altesse, mademoiselle Ah Chu est encore à Hongchuan.
Zhongyu va l'emmener.
Ah Jing, fais les préparatifs. Franchissons le col de Meilin.
Attaquons directement Chang'an.
J'utiliserai le sang de l'empereur de Wei
en tant que sacrifice pour les âmes de Yan du Nord.
Qui êtes-vous ?
Taisez-vous.
Ouvrez la porte et laissez l'armée Xiuli entrer.
Si vous osez nous jouer un tour, je vous tuerai.
Comportez-vous bien, d'accord ?
Suivez-moi et entrez dans la ville !
- Entrez dans la ville ! - Entrez dans la ville !
Mon armée, écoutez mon ordre !
Mettez-vous immédiatement en route !
Allez occuper Chang'an !
Préparez-vous à tirer des flèches !
Au feu ! Au feu !
Courrez vite !
Courrez ! Vite !
Demain à midi, sortez de la ville et capitulez !
Sinon, le jour où nous serons en mesure d'entrer dans votre ville, nous massacrerons toute la ville et ne laisserons rien en vie !
Tuez ! Tuez !
Retrait !
Il est préférable que nous ouvrions les portes de la ville et capitulons. C'est vrai. Sinon, nous mourons.
C'est vrai.
En tant que le général en chef de Hongchuan,
même si je meurs, je ne laisserai pas l'ennemi
fouler nos terres et transformer nos citoyens en esclaves.
- Qui êtes-vous ? - C'est vrai.
L'armée Xiuli que vous dirigez, ce sont des traîtres de Yan du Nord !
Comment sommes-nous supposés vous croire ?
C'est vrai. N'est-ce pas vrai ?
Il y a trois ans, l'armée Xiuli est tombée dans le piège traître de l'armée de Wei
et a ouvert les portes de la ville.
Hongchuan a été massacrée. Parmi les cadavres qui ont rempli la ville,
il y avait aussi leurs familles.
Pendant tant d'années, ils n'ont pas pu revenir chez eux.
Leur chagrin n'est pas moindre que ce que vous avez vécu.
Pour revenir sur leur terre d'origine, nous avons travaillé ensemble,
traversé de nombreuses batailles et attaqué Chang'an ensemble.
Je leur fais confiance.
Et je vous demande à tous de leur donner une chance.
Je vous garantie que si je suis encore incapable de briser l'ennemi demain,
l'armée Xiuli et moi-même sommes prêts à se laisser attacher par vous
pour être offert à l'armée de Wei comme cadeau de capitulation. Je suis une femme de paroles.
Je ne porterai certainement aucune rancune contre vous !
Hongchuan est une vieille ville. L'équipement est plutôt dépassé.
Quand Cheng Yuan et Jiang Teng se sont enfuis,
ils ne nous ont rien laissés.
Officier, qu'allons-nous utiliser pour se battre ?
J'ai encore quelques plans d'arme entre les mains.
Rassemblons les matériaux premiers et créons-les. J'espère que nous pourrons les faire à temps.
Une journée pour pouvoir défendre cette ville est encore une journée.
L'objectif de se battre avec eux n'est pas de les éliminer.
Mais nous devons compter sur plusieurs petits affrontements
pour perturber leur rythme d'attaque et baisser leur moral.
Retardons leur temps d'attaque.
Le temps et la patience sont nos seules armes.
Tant que nous pouvons les retarder de 7 jours,
je crois que les renforts de Son Altesse viendront.
Tout le monde, la guerre est devant nous. Nous n'avons pas le temps d'hésiter.
Quand l'État est en danger,
le peuple doit avoir un cœur loyal et droit.
En tant que soldat, notre plus grand devoir est de garder les terres et protéger les citoyens.
Peu importe le résultat de cette guerre,
nous n'aurons pas honte de faire face au Ciel et à la Terre de Yan du Nord, pas honte de faire face à notre propre conscience,
et nous n'aurons certainement pas honte de faire face à ce drapeau militaire au-dessus de nous.
Notre survie...
Tout dépend de cette bataille.
Tout le monde,
que vous puissiez tous prendre soin de vous.
Officier, prenez soin de vous.
Ge Qi ?
Commandant.
Tu n'es pas de service cette nuit. Pourquoi ne vas-tu pas te reposer ?
Je n'arrivais pas à dormir.
Qu'est-ce qui ne va pas ? À quoi penses-tu ?
Je pense que... Je ne suis pas rentré à la maison depuis de nombreuses années.
J'ignore même si ma femme a donné naissance à un garçon ou une fille.
S'est-elle remariée ?
J'ignore aussi si mes parents vont bien ou non.
Qu'en est-il de la dernière fois ?
La dernière fois, je ne suis même pas entré chez moi
à cause de l'étiquette "rebelle" que je portais.
Je comprends.
J'espère vraiment que si j'arrive à survivre à cette bataille,
je pourrais faire mes preuves devant Son Altesse.
Ainsi je pourrais rentrer à la maison glorieux.
Ne t'inquiète pas, Mon frère.
Je crois que nous le ferons certainement.
Sors vite.
Qui es-tu ?
Tu es si jeune. Pourquoi n'as-tu pas suivi la troupe principale pour partir ?
Nous nous sommes déjà rencontrés.
La dernière fois, devant la pharmacie, un de vos hommes m'a aidé à payer les médicaments.
Vous... Vous n'allez pas me chasser de la ville, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que cela a à voir avec moi, que tu vives ou meurs ?
Chaque jour, je suis très occupée. Je me fiche des trivialités d'un enfant.
Un enfant ? J'ai... J'ai déjà 15 ans cette année.
Je peux tuer des ennemis sur le champ de bataille.
Je... Je...
Regardez-moi.
Regardez combien je suis fort.
Pourquoi n'as-tu pas suivi les autres pour partir ?
Ma mère est malade. Nous ne pouvons pas partir.
Je vous en prie, ne nous chassez pas.
Je... Je peux vous aider à garder la ville et tuez les mauvaises personnes.
Dis-moi comme tu t'appelles.
Je m'appelle Du Doggie.
Tu es un gentil garçon. Pourquoi ton nom est-il si étrange ?
Ma grand-mère m'a donné ce nom. Elle a dit qu'il était plus facile pour un enfant avec un nom humble de grandir.
Effectivement, je pense aussi que ce nom est mauvais.
Que dites-vous de me donner un autre nom ?
Mais je garderai mon nom de famille, Du.
Que penses-tu de Ping'an ? (Ce nom signifie sain et sauf)
Ping'an ?
Oui. Du Ping'an.
Du Ping'an. Sain et sauf.
À l'attaque !
Au rapport !
Au rapport ! Nos rations et nos armes ont été pillées.
Flancs gauche et droit, soutenez le flanc arrière !
Pourquoi n'ouvrez-vous pas la porte pour offrir la ville aussi vite que possible ?
- À l'attaque ! - Tuez !
Tuez !
À l'attaque !
Tuez !
Définissez le lieu de protection !
Hongchuan
Tout le monde, frères et sœurs.
Les troupes de Wei ont contourné le col de Meilin, par le passage de la rivière Chiyuan,
et assiège Hongchuan maintenant.
Ils ont fait tout ce chemin à cause du décret de l'empereur de Wei
dans le seul but de nous abattre.
Mais nous ne sommes pas seuls.
Le roi de Yan du Nord, Yan Xun reviendra ici pour nous aider après avoir pris le col de Meilin.
Toutes les difficultés ne sont que temporaires.
Nous tiendrons jusqu'à la fin.
Nous avons assurément l'espoir de survivre.
Voulons-nous nous rendre, nous révolter ou
nous lever et nous battre droitement contre eux ?
Se battre ! Se battre !
J'annonce que moi, Chu Qiao, au nom de l'héritier présumé Yan, serai en charge de Hongchuan.
Tous les officiers et soldats à Hongchuan doivent écouter mes ordres.
Que toutes les femmes et enfants se retirent à la porte Ouest et se hâtent immédiatement vers la ville Bleue.
Tous les hommes âgés de 15 à 50,
joignez-vous à la défense de Hongchuan et Yan du Nord avec moi.
Défendre Hongchuan et défendre Yan du Nord.
Venez ! Venez ! Emmenez-les !
Doucement. Tenez, doucement.
Venez. Venez.
Père ! Père !
- Mon fils. - Père.
- Êtes-vous occupé, Père ? - Pourquoi es-tu revenu à la maison dans ce moment critique ?
Je patrouille aux alentours alors je suis passé vous voir sur le chemin.
J'ai apporté ceci. Partagez avec les autres, d'accord ?
La ville est assiégée. Nous manquons de nourriture.
Nous devrions garder cette nourriture pour les soldats.
Une fois rassasiés, ils pourront se battre contre les ennemis. Pas vrai ?
- C'est juste. - Je n'ai pas faim.
- Nous n'avons pas faim. - C'est vrai.
- Tout est pour vous. - Tout est pour vous.
Mais, Père...
Ne t'inquiète pas pour nous. Nous avons de la nourriture. D'accord ?
Aucun problème. Repars vite.
Mon fils, puisque les compatriotes de Hongchuan t'ont accepté,
ne les laisse pas tomber. D'accord ? Bien.
- Il n'y a pas de problème ici. Rassure-toi. Repars. Rentre. - Père.
- Repars. Repars. Il n'y a pas de problème ici. - Père.
- Aucun problème, pas vrai ? - C'est vrai.
Aucun problème !
- Vas-y. - Merci à tous.
Va.
Zhuzi, viens.
Oui.
Bien que nous ayons gagné cette bataille, c'est en réalité par la chance.
Combien de temps gagnerons-nous par la chance ?
Le renfort de Yan Xun peut-il revenir ?
7 jours.
Sommes-nous vraiment capables de tenir 7 jours ?
Sous-titres apportés par l'équipe Princess Agents@viki RipD973
♪ ♬ ♪ Le vent sauvage souffle le clair de lune dans la confusion ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma vie est comme expulsée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ La flamme est cachée dans mon coeur ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Qui rira de ma rudesse inférieure ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mes ailes sont détruites par le destin ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je tombe dans l'abîme sans fond ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma mémoire est scellée ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le vent et les chutes de neige sont débridés ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Même si je suis piétinée, je ne te regarderai pas ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce qui ne me tue pas, me rend plus forte ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Cette respiration est chaude ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ce battement de coeur est léger ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peu à peu, il couve la puissance pour toute ma vie ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'ébullition dans mes yeux illumine l'espoir ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Peu importe combien de blessures j'ai ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ je suis enclin à brûler la flamme dans mon cœur pour briller de partout
♪ ♬ ♪ Et pour fondre la froideur du monde séculier ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Si seulement la lune brillante connaît mes pensées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ S'il y a un long chemin et une nuit éternelle, alors quoi ? ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je veux que la flamme infinie du cœur bouillonne à nouveau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je renais après un bain de feu Le parfum remplit le ciel et la terre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Pour brûler dans un rayon lumineux de l'horizon ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Le lys araignée rouge fleurit de nouveau ♪ ♬ ♪